Artículo 1: objeto

Société Cabeceo SAS con un capital de 10 euros, con domicilio social en Marsella (000) - 13006 Bd Michel Fronti, inscrita en el RCS de Marsella con el número 12, número de IVA intracomunitario FR799- 104 (en adelante denominado "Cabeceo" o "la Empresa") organiza 21 de junio de 2021, a partir de las 18 h., Au 8 de julio de 2021, 23:59 p.m. un juego titulado "# concourslavitaèballo" (en adelante, el " Juego »), Solo accesible en el Página de Instagram de la empresa organizadora (en adelante " Página de Cabeceo ").

El Juego no está patrocinado ni operado por Instagram. En consecuencia, todos los comentarios, preguntas o quejas sobre el Juego deben enviarse a la Compañía Organizadora y no a Instagram. La información comunicada por los participantes se facilita a la Empresa Organizadora y no a Instagram.

Artículo 2 - PARTICIPACIÓN

2.1. Acceso al juego

El Juego está abierto a cualquier persona física adulta que resida en Europa Occidental (en adelante, " Partícipe »), Con excepción de los miembros del personal de las estructuras organizadoras del Juego, y cualquier persona que haya participado directa o indirectamente en su organización o implementación.

La participation au Jeu est limitée à une seule participation par foyer (même nom, même adresse) pour toute la durée du Jeu. La participation est strictement nominative et le Participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d'autres gente.

La Empresa Organizadora se reserva el derecho de solicitar a cualquier Participante que justifique estas condiciones. Cualquier Participante que no cumpla estas condiciones o se niegue a justificarlas será excluido del Juego y no podrá, en caso de ganar, beneficiarse de su premio.

Asimismo, cualquier declaración falsa, indicación de identidad o domicilio dará lugar a la eliminación inmediata del Participante.

La participación en el Juego implica la total aceptación de estas reglas.

2.2. Como participar

La participación en el Juego se realiza únicamente a través de la Página de Cabeceo. Como tal, el Participante debe tener una conexión a Internet y una cuenta de Instagram. No se puede realizar el registro por teléfono, fax, correo postal o correo electrónico.

Para participar, solo sigue la cuenta de Instagram de Cabeceo @cabeceoshoes y publicar a través de su cuenta personal que se haga pública durante la duración del juego, la foto de la competencia seguida de la leyenda « Participo en el # ConcoursLavitaèballo organizado por @cabeceoshoes para intentar ganar el par de mi elección! ".

Para duplicar tu participación una foto hecha con el El filtro # ConcoursLavitaèballo se puede publicar como historia mencionando @cabeceoshoes. El filtro está disponible en el siguiente enlace: https://www.instagram.com/ar/1645099529027588/

El único ganador será sorteado el 9 de julio de 2021 en Instagram y tendrá derecho a una dotación en las condiciones a que se refiere el artículo 4 de este reglamento.

2.3. Validez de la participación.

Queda terminantemente prohibido, por cualquier medio, modificar o intentar modificar las características del Juego, con el fin de modificar los resultados del mismo o influir por medios automatizados y / o injustos en la designación de un ganador.

Cada Participante tiene prohibido recurrir, directa o indirectamente, a cualquier método de interrogatorio o solicitud sistematizada desde la red social Instagram.

En el caso de que un Participante aparentemente haya ganado una dotación en contravención de estas reglas, por medios fraudulentos, como investigación automatizada (por ejemplo: software para investigación, participación, gestión automatizada o el uso de '' un algoritmo, etc.) o injusto (por ejemplo: inscripción en grupos de apoyo o intercambios de votaciones o cualquier proceso similar), o por cualquier medio distinto a los resultantes del proceso descrito por la Empresa Organizadora en este reglamento, su premio no le sería otorgado y quedaría como propiedad de la Compañía Organizadora, sin perjuicio de los procedimientos legales que pudieran ser iniciados contra el Participante por la Compañía Organizadora o por terceros.

Artículo 3 - DESIGNACIÓN DE GANADORES - ASIGNACIÓN DE PREMIOS

3.1. Designación de ganadores

Los Ganadores son designados de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2.2 de este reglamento por la Compañía Organizadora a más tardar el 9 de julio de 2021.

La Empresa Organizadora le informará de la designación de los ganadores y las modalidades para beneficiarse de los premios de la siguiente manera:

Mediante mensaje privado en la cuenta personal de Instagram del ganador utilizada para participar en el Juego, que cada Participante acepta expresamente.

En este sentido, la Empresa Organizadora no se hace responsable del envío del mensaje a una cuenta incorrecta debido a un error por parte del Participante, ni por el mal funcionamiento del sistema de envío de mensajes.

3.2. Asignación de la dotación

Cada ganador deberá, regresando a este mensaje privado, y esto dentro de los 15 (quince) días siguientes al envío por parte de la Empresa Organizadora del mensaje de confirmación del premio, indicar una fecha para la sesión privada online o en el Petit Salon Cabeceo (cf. artículo 4 siguiente) y comunicar su dirección postal (apellidos, nombre y dirección postal) para poder recibir el envío.

El silencio del ganador dentro del plazo antes mencionado constituirá la renuncia absoluta a su premio.

El premio se enviará por correo postal dentro de las 4 a 8 semanas posteriores a la creación del zapato.

La Empresa Organizadora no se hace responsable del envío del premio a una dirección incorrecta debido a un error que el ganador haya cometido al indicar su dirección postal.

Artículo 4 - DISPOSICIONES

El ganador gana el siguiente premio: un par de zapatos Cabeceo personalizables elegidos por ellos, apoyo creativo durante una sesión privada en línea o en el Cabeceo Petit Salon reservado a través del sitio web de Cabeceo accesible en la siguiente dirección: https://www.cabeceo.fr/pages/reservez-votre-seance-privee

Cada ganador se compromete a aceptar su premio tal como se propone, sin posibilidad de canjearlo en particular por dinero en efectivo u otros bienes o servicios de ningún tipo.

Artículo 5 - USO DE DATOS PERSONALES

5.1.        Como parte del Juego, los Participantes comunican a la Compañía Organizadora, que será el único destinatario, los datos personales que les conciernen.

Se procesan los datos personales de los Participantes, cuyo responsable del tratamiento es la empresa denominada "Empresa organizadora" a los efectos del Juego, cuyos datos de contacto se proporcionan en el preámbulo de este reglamento del Juego.

Los datos recopilados durante la participación en el Juego son necesarios para participar en el Juego (seudónimo de la cuenta de Instagram o el nombre y apellido del usuario que sirve como nombre de la cuenta de Instagram) y los datos recopilados de los Participantes ganadores son necesarios .la asignación de dotaciones (apellido, nombre, dirección postal, número de teléfono).

No recogerlos hará inaccesible cualquier participación en el Juego y no permitirá la asignación de premios. Los Participantes garantizan la transmisión de información veraz y se comprometen a transmitir cualquier modificación que les concierna lo antes posible.

Los datos personales de los Participantes se utilizarán únicamente para los siguientes fines: para garantizar la correcta gestión del Juego, de acuerdo con este reglamento y para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias.

 

5.3.        Cada Participante tiene derecho a acceder, rectificar, limitar, portabilidad, oponerse, borrar el tratamiento de sus datos, retirar su consentimiento, en cualquier momento, y definir pautas post mortem. Estos derechos pueden ejercerse por correo electrónico a cabeceo@cabeceo.fr o por correo a la siguiente dirección:

CABECEO

Instagram juego # Concourslavitaèballo

8 rue de l'Arcade

75008 París

 Si es necesario, se puede solicitar una copia de su cédula de identidad. Puede presentar una queja ante la CNIL en cualquier momento.

5.4.        Siempre que el ganador haya aceptado la recogida de datos personales de acuerdo con las disposiciones anteriores, el ganador autoriza expresamente a la Empresa Organizadora a utilizar sus datos de contacto (apellido, nombre, ciudad) con fines publicitarios o de relaciones públicas, en cualquier medio. o incluyendo internet, sin restricción ni reserva, por un período máximo de un (1) año desde la fecha de cierre del Juego y sin que esto les confiera ningún derecho a remuneración o ventaja alguna que no sea la asignación de su premio.

Artículo 6 - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

La participación en el Juego implica la aceptación sin reservas de este reglamento en su totalidad, de las normas éticas vigentes para Internet, así como de las leyes, reglamentos y otros textos aplicables en Francia.

La participación en el Juego implica el conocimiento y aceptación de las características y límites de Internet, en particular en lo que respecta al rendimiento técnico, los tiempos de respuesta para consultar, consultar o transferir información, los riesgos de interrupción y, de manera más general, los riesgos inherentes a cualquier conexión. y transmisión a través de Internet, la falta de protección de determinados datos frente a posibles apropiaciones indebidas y los riesgos de contaminación por posibles virus que circulan por Internet.

En consecuencia, la Empresa Organizadora no puede, en ningún caso, hacerse responsable, sin que esta lista sea exhaustiva:

• el contenido de los servicios consultados en la Página de Cabeceo y en Instagram, y, en general, toda la información y / o datos difundidos sobre los servicios consultados en la Página de Cabeceo, en Instagram;
• la transmisión y / o recepción de cualquier dato y / o información en Internet;
• cualquier mal funcionamiento de la red de Internet que impida el buen funcionamiento o funcionamiento del Juego;
• falla de cualquier equipo receptor o líneas de comunicación;
• pérdida de cualquier papel o correo electrónico y, de manera más general, pérdida de cualquier dato;
• problemas de enrutamiento;
• el funcionamiento de cualquier software;
• las consecuencias de cualquier virus, anomalía informática, fallo técnico;
• cualquier daño causado a la computadora o teléfono inteligente de un Participante;
• cualquier falla técnica, de hardware y software de cualquier tipo, que haya impedido o limitado la posibilidad de participar en el Juego o haber dañado el sistema de un Participante.

Se especifica que la Compañía Organizadora no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto resultante de una interrupción, un mal funcionamiento, una suspensión o el final del Juego, y esto por cualquier motivo, ya sea, o cualquier daño directo o indirecto que resultaría, de cualquier forma, de una conexión a Instagram. Es responsabilidad de cada Participante tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y / o software almacenado en su equipo informático contra cualquier ataque. La conexión de cualquier persona a Instagram así como su participación en el Juego se realiza bajo su entera responsabilidad.

Artículo 7 - ACCESO E INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO - MODIFICACIONES

7.1. Acceso

Las reglas del juego están disponibles en el sitio https://www.cabeceo.fr/pages/reglement-du-concourslavitaeballo y se pueden obtener a pedido en la dirección del juego a continuación.   

cabeceo@cabeceo.fr

No se responderá ninguna solicitud oral relacionada con el Juego. Cualquier queja debe enviarse por escrito a la Compañía Organizadora a la dirección antes mencionada antes del 2 de enero de 2019. Después de este período, no se aceptará ninguna queja. 

7.2. Interpretación de la normativa

Cualquier cuestión de aplicación o interpretación del reglamento, o cualquier imprevisto que pudiera surgir, será resuelta soberanamente por la Empresa Organizadora.

7.3. Modificaciones

La Compañía Organizadora se reserva el derecho de extender, acortar, modificar o cancelar el Juego en cualquier momento, y en particular en caso de fuerza mayor, sin que los Participantes reclamen compensación alguna.

Artículo 8 - LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

ESTE REGLAMENTO ESTÁ SUJETO A LA LEY FRANCESA.

CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON LA APLICACIÓN O INTERPRETACIÓN DE ESTE REGLAMENTO VENDRÁ, A falta de una solución amistosa entre las partes, dentro de la jurisdicción de los tribunales franceses.